杭州移民翻譯-以琳翻譯【專注移民翻譯20年】

杭州移民翻譯-以琳翻譯【專注移民翻譯20年】

以琳杭州翻譯公司正式登記注冊于2008年，此前是以琳翻譯社。早在成立公司初，以琳就以移民簽證資料的翻譯作為立足點和出發點，至今深耕移民翻譯已有20年。

以琳杭州翻譯公司涉及的移民翻譯從最初的加拿大，美國的區域中心項目，到現在的澳洲188A，188B，188C，132簽證項目，美國的EB-5， EB-1A，NIW，歐洲的護照簽證等等項目，幾乎所有的移民國家都翻譯到過。各種簽證類型也都接觸到過。涉及到的語言包括英語、日語、西班牙語、德語、拉丁語、荷蘭語、俄語等等語種。我們也碰到過各式各樣的應急情況，不如客戶半夜和凌晨的時候需要補件、需要翻譯護照等等，做到急客戶所急，想客戶所想。

在具體翻譯方面，從最早的個人證件，比如身份證、戶口本、結婚證/離婚證、出生證、銀行流水、個人簡介、資金來源說明、投資說明、補件說明、推薦信等等，到企業文件，比如公司查檔資料、營業執照、企業章程、驗資報告、審計報告、匯算清繳報告、專利情況、股東會決議等等都翻譯過，仔細算下來已經為上千名移民客戶提供了高質量的翻譯服務。

在細節上我們也下了苦功夫和笨功夫。比如為每一個客戶建立單獨的術語表，由于客戶的移民申請不是一蹴而就的，很多情況下要持續好多年，會有陸續的補件要翻譯，因此前后文件的翻譯一定要統一，不然移民官直接拒簽。再有就是針對不同移民目的地國家，翻譯的格式和內容也要有所調整。比如移民美國的，人名日期等格式就應該語移民澳大利亞、新西蘭、英國等國不同。特別是澳大利亞，為客戶著想，章程等文件還可以精簡翻譯，不需要逐字逐句翻譯的。這樣既可以幫客戶節省費用，又可以幫客戶解約時間提高效率。不知道的翻譯公司可能就會按照全文進行翻譯，真是浪費時間也浪費費用。澳大利亞的移民還需要注意銀行流水、對賬單、成績單等盡量翻譯在word文檔上，而美國則恰恰相反，需要做的excel文檔上。而翻譯在excel上時，一定要注意不要超出打印范圍，排版一定要美觀，畢竟文件還是要打印出來呈交給移民局的。格式都過不了關，內容就很難引起移民官的興趣了。

以上所有這些一定一定要經驗非常豐富才能得出的結論。20年的專注換回來的的20年的專業。杭州移民翻譯請一定認準以琳杭州翻譯公司。

目前以琳杭州翻譯公司還是杭州地區一家自行擁有同聲翻譯設備的翻譯公司。

以琳翻譯公司聯系方式：0571-87926972  13738169644

地址：杭州市余杭區余杭塘路2301號海智中心3號樓1006室

杭州移民翻譯咨詢熱線：0571-87926972.